Try a 3-bag sorter and skip the "sorting step" all together. As you remove your clothing, simply place articles in the appropriate section of the sorter. Use one section for whites, one for colors, and one for darks or delicates.
One example is this Satin Silver Laundry Center. Find it at: www.stacksandstacks.com